| perjantaina, maaliskuuta 25, 2005 |
| Atensíón |
Hver man ekki eftir skiltinu sem ÍTR kom fyrir á sundstöðum borgarinnar og hangir sumsstaðar enn; mynd af mennskum útlínum, rautt yfir það sem skal þvo sérstaklega vel og „vinsamleg tilmæli“ á fimm tungumálum ásamt viðeigandi þjóðfánum. Nú er aldrei að vita hversu mikil hugsun var á sínum tíma lögð í tilmæli þessi, og hvort eftirtalið var þá með ráðum gert:
-á dönsku er einfaldlega talað um að vaske sig
-á íslensku og ensku er vandlega/thoroughly látið duga
-á frönsku og þýsku er tekið fram að þvo eigi sér með savon/seife |
Erla Elíasdóttir @ 1:56 ip.  |
|
|
|
